Madam Olenska, de retour après une longue absence, réserve une surprise à ses élèves : la classe de Zoé peut commencer les pointes. Jonathan crée sa première chorégraphie tandis que Zoé doute de sa vocation et se pose des questions sur son avenir. Les élèves vont devoir faire preuve de travail et de volonté pour traverser les épreuves et les rivalités qu'engendre la compétition.
