601 Document (s)

A l'occasion d'un voyage linguistique à Belfast, deux jeunes bretons, Nicolas et Chris, découvrent la réalité du conflit nord-irlandais. Arrivés en Ulster, ils sont séparés : Nicolas se retrouve dans une famille ouvrière catholique tandis que Chris se rend dans une famille, protestante aisée. Ce séjour va également être pour eux l'occasion de rencontrer les filles.

Lucie entend des bruits étranges dans la maison, elle est persuadée que des loups se cachent dans les murs mais personne ne la croit. Jusqu'au jour où les loups font leur apparition et obligent toute la famille à s'enfuir. Mais une fois en sécurité, Lucie se rend compte qu'elle a oublié son cochon en peluche...

Un groupe d'enfants en vacances prend possession du village et de ses environs. Pierrot, Florentin et Xavier construisent une cabane perchée dans un arbre, mais elle est rapidement détruite. En colère, ils pensent que la responsabilité de cet acte incombe à Lucie et les jumeaux. Le jeu d'enfants tourne vite à la tragédie.